尖锐而急促的声音，听来有
像驴叫。但是，当我低
看去时，却看到那沙发，的确不是放在地板上的。我猜想我所咬中的是那人的耳朵，因为我的脸正对着那人的
侧，我的向后缩来，将那人的也拉了过来，我囗中咬着那人的耳朵，讲起话来，自然是十分
糊不清。在如今这样的情形之下，我实在没有别的办法可想了，我一见到他的
离我如此之近，我猛地伸
去，张囗就咬！在我昏过去之时的那一刹那间，我所想的只是一件事，那便是：我一定没有机会再活了！
因为那人那样
的话，不是在帮他同伴的忙，简直是要他同伴的命！我的声音极大，大到了极
，可是那人却完全没有反应，那人一只手已放在刚才他扳下去的那个掣上，看来，他是准备将那个掣扳上去了。只不过过了半分钟，我已看到另外一个人，从那几块白石板之后，走了过来，来人急促地奔到了浴缸的面前，一手
住了我的，一手住了他的，想将我的和他的分开。在地板上，有一个直径四寸的圆孔，从那圆孔之中，有一
圆形的金属
，自地板之下，伸了上来，沙发就是靠那金属支撑着的，并不碰到地板！我不能下地，因为我一站到地板上，地板就会剧烈地旋转，这将使我甚么也不能
。是以，我的
，伏在沙发上，弯下去，尽量使我的接近地板，同时，我也取了一件小堡
来。突然之间，他的手中，多了一
金光闪闪的金属
，那金属一看便知
极之而重，我心想，我反正是无法反抗的，我只有咬得更
，这是我唯一的报复方法！那走
来的人，和被我咬住了耳朵的人，装束一模一样，我看不到那人的脸面，但是我却可以知那人是一个蠢材。箱推到了我的
边，他想甚么？可是，在不知
过了多久之后，我却又醒了过来。除非沙发不是放在地板上的！
我是这间房间中，唯一不是白
的“东西”因为我上的衣服又回来了。那人的手放在掣上，却又不立即扳上去，而是俯下
来，来察看那两电线的？是不是？得够稳了，他
着手
的手伸了
中，在摸索着，而他的，也俯了下来。因为他若是用力分开两个人的话，那一定是那人的耳朵给我咬了下去，那对他的同伴有甚么好
？果然，当他用力在分开我们之际，那人又怪叫了起来，这家伙住了手，退了开去。他的
俯了下来，离我的，只不过几寸。而且，我的四肢可以活动，而又有那么多极有用的小堡
，我可以应付任何困难的环境。当我在恍惚之间，以为我已将那人的耳架咬下来之际，那沉重的一击，也已击到我的
上。那件小堡
，专门用来窥视之用，它的一端，十分小，可以在相当细小的
隙之中穿过去，而它的另一端，则和单筒？远镜差不多。那并不是我
，而的确是整间房间都在旋转，或者不应该如此说。因为我并不是天翻地覆地那样旋转，而是地板在转动。就在我刚一站起之际，我觉得整间房间，忽然都转动了起来！
那实在是十分无赖的行径，但是我总不成一
办法也不想，就死在这浴缸之中。我立时站了起来。
那
金属
，其直径约莫只有三寸半，是以，在金属和地板的圆孔之间，还有一隙，我看到隐隐有光亮，自那隙之中，透了上来。我苦笑了一下，地板之所以旋转，毫无疑问，是由于自动装置所
发的，使得地板旋转，
我非坐下来不可！我
形立时站立不稳，晃了两晃，又坐倒在沙发之上，而当我坐倒之际，地板的旋转立即停止。这一次，我没有听到
声，也没有甚么别的声音，我只觉得
绵绵地，像是坐在一张舒适的天鹅绒沙发之上一样。那人显然绝料不到我会有此一着，当我的牙齿由张而合之际，那人立时发
了一下可怕的呼叫声来，而我也觉得我咬中了那人。别忘记，我在离开酒店之际，是带了许多小堡
在上的，我这时立时伸手向上碰了碰，那些有用的小堡竟全在！那张沙发在一间房间的中心，白
，那间房间，和我上次醒来之际所在的“浴室”一样，也是全白的。我慢慢地睁开
来，我的确是坐在一张极其舒服的沙发之上。而那个掣一扳了上去，结果如何，我早已看到过，我就会
电，那人要将我通电的目的何在？却不是我所能知的了。那细小的一端，装有十分
巧的广角放大镜，在另一端看去，可以看到一百二十度的景象！我小心地将这窥视镜的一端，穿过了沙发不是放在地板上，难
是悬空的么？这显然是不可能的事。但是我却又必须表达我的意思，我
：“你放开我，我也放开你。”但是，我立即发觉我这个设想是讲不通的，因为我坐着，我的
重压在沙发上，沙发放在地板上，地板是一样受到重压的。我用尽了气力叫
：“喂，你究竟想甚么！”